·
ИИ и глоссарий: где заканчивается автоматизация
Глоссарий amethystsh.info сочетает машинную группировку терминов и ручную вычитку. Ниже описан формат работы, который мы используем, чтобы сохранять нейтральность определений и не подменять справочником индивидуальный полис читателя.
Черновые оглавления и кластеры понятий
Алгоритм предлагает кластеры: «парковка», «лимиты», «документы». Редактор проверяет, чтобы слово не оказалось в двух кластерах с разным смыслом без перекрёстной ссылки. Такой шаг снижает дублирование и облегчает навигацию в длинных модулях.
Фильтр категоричных формулировок
Автоматический фильтр отмечает фразы, которые в учебном контексте могут быть прочитаны как однозначное утверждение о конкретном исходе. Такие фрагменты не публикуются до переписывания человеком. Это часть редакционной политики, а не оценка качества страхового продукта.
Подача информации слушателю
К каждому термину добавляется короткий пример из вымышленного кейса. Пример поясняет грамматику полиса, а не судьбу реального автомобиля. Формат обучения предполагает, что читатель сам сверяет пример с текстом своего договора.
Принципы финансового мышления в карточках терминов
Для ряда понятий мы добавляем блок «что проверить в числах»: лимит, франшиза, сноска. Это не совет по выбору продукта, а напоминание о последовательности чтения таблицы.
Обновление записей и журнал правок
Когда меняется редакционная формулировка или добавляется предупреждение об ограничении ИИ, в блоге обновляется дата изменения. Полный журнал внутренних правок публично не раскрывается, но пользователь видит актуальность страницы.